Arthur Rimbaud, Μια εποχή στην κόλαση (δίγλωσσο)

Συγγραφή: · Jean Arthur Rimbaud
Μετάφραση: Χριστόφορος Λιοντάκης
ΠΕΜΠΤΗ ΕΚΔΟΣΗ Αθήνα 2013 (1η Έκδοση: Σεπτέμβριος 2004)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Σελ.:141 (20,5x12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-336-037-6
Θέμα: "Γαλλική ποίηση" - "Γαλλική πεζογραφία" 
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΓΑΛΛΙΚΑ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

Περιγραφή

[...] "Μια εποχή στην κόλαση": ένα κείμενο αναμφίβολα διαχρονικό, αλλά ιδιαίτερα κοντινό στην εποχή μας. Σήμερα που όλα παγκοσμιοποιούνται κι οι αποχρώσεις σβήνουν στη μεταμοντέρνα ύφεση και αφωνία το "Μια εποχή στην κόλαση" ίσως να είναι το κατεξοχήν όχημα για μια καινούργια περιπέτεια, κολασμένη ή παραδείσια, διόλου πάντως χλιαρή και γκρίζα.
Ένα κείμενο που δεν εντάσσεται πουθενά: ποίηση, μαρτυρία, αφήγημα, θεατρικός μονόλογος, φιλοσοφικό δοκίμιο, αυτοβιογραφία, χρονικό, ποιητική τέχνη, εξομολόγηση, ασκητική, προφητεία. Όλα αυτά και τίποτα απ' όλα αυτά.
Μια πορεία από την απόλυτη λάμψη στην αμείλικτη πραγματικότητα, που καταλήγει στην απόλυτη σιωπή. Το παρανάλωμα. Η αλχημεία του βίου και του λόγου. Η αναίρεση. Το ψύχος της φλόγας και το καύμα του χιονιού. [...]
(Από τον πρόλογο του Χριστόφορου Λιοντάκη)